le magazine

Pour débuter l’année, le magazine Surface vous propose plusieurs sujets dignes d’attirer votre attention. Tout d’abord, un portrait du distributeur de matériaux Goodfellow, qui célèbre ses 125 ans cette année. Nous avons aussi réalisé une entrevue avec Stéphane Lettre, directeur du marketing stratégique chez Stelpro, qui a fait l’acquisition de Flextherm, fabricant longueillois de câbles chauffants. Nous nous sommes aussi permis de poser quelques questions portant sur l’industrie du revêtement de sol à Chat GPT. Est-ce que l’intelligence artificielle prend le plancher? Sans oublier les nombreuses chroniques des professionnels de l’industriel.

Les partenaires et les vidéos

Pelletier Déco Surface dévoilait, en octobre dernier, l’ouverture de la boutique Mirage dans son magasin de Québec. Pour plus d’information, cliquez sur l’image ci-dessus.

expositions 2023

Le magazine Surface s’est rendu à Valence pour visiter l’exposition de céramique espagnole : le Cevisama. Dans le cadre de cette visite, nous avons assisté à la présentation de Lutzia Ortiz Miralles, responsable de l’OTH et de l’Unité de design de produit d’ITC-Aide secteur habitat, et de Ana Benavente Piotte, technicienne en design, innovations et tendances au sein de l’OTH et de l’Unité de design de produits secteur habitat, sur les grandes tendances 2023 de la céramique espagnole.

la nouvelle collection archipel : le couvre-plancher de vinyle de luxe haute technologie de beaulieu canada

Beaulieu présente sa toute nouvelle collection de vinyle de luxe d’ingénierie rigide qui élèvera votre maison à un niveau supérieur. La collection Archipel est dotée de macro-biseaux peints optimisés qui reproduisent l’aspect et le toucher de matériaux naturels tels que le bois dur, tout en offrant durabilité, imperméabilité et facilité d’entretien. De plus, cette collection est un véritable deux-en-un grâce à sa membrane de liège intégrée!

Vous l’aimerez pour ses planches larges et longues, sa résistance aux taches (incluant celles laissées par les animaux de compagnie), sa garantie à vie, ainsi que pour sa construction performante qui supporte les meubles lourds tels que des armoires et des îlots de cuisine.

Archipel est facile à installer et s’adapte à n’importe quelle pièce de votre maison, même aux chalets 3 saisons! Il est parfait pour les zones très fréquentées telles que les cuisines, les couloirs et les salles de bains, ainsi que pour créer une atmosphère rassurante dans les salons et les chambres à coucher.

Couleurs, caractère et innovations sont à l’honneur avec les nouveautés 2023 de Planchers Mirage

Mirage, la marque de planchers de bois franc reconnue pour sa

qualité, est fière d’annoncer l’ajout de nouvelles couleurs dans ses collections fort populaires DreamVille, Flair et Herringbone ainsi que l’ajout d’une toute nouvelle collection : Chevron.

Les couleurs Bow Valley, Loveland et Tofino s’ajoutent à la collection DreamVille afin de proposer un nouvel éventail de couleurs tendance d’aspect naturel au fini mat. Évoquant des coins de paradis cachés, cette collection compte maintenant neuf couleurs et se distingue par son Chêne Brossé d’apparence feutrée rehaussé par le fini DuraMatt^®X, une exclusivité de Mirage. Ces trois nouvelles couleurs sont offertes dans les technologies Engineered en largeur de 5 po et Classic en largeur de 4 1/4 po.

La collection complète de DreamVille est dorénavant offerte en technologie Classic, en largeur de 4 1/4 po, afin de proposer plus de variété dans son offre de produits. Avec ses planches faites 100 % de bois franc, cette technologie demeure une valeur sûre et intemporelle pour tout ce qu’elle offre, dont son type d’installation cloué ou agrafé, sa durabilité exceptionnelle et pour toutes les possibilités de look qu’elle présente.

Inspirée de phénomènes naturels et caractérisée par la grâce authentique du bois, la collection Flair présente la nouvelle couleur Patina. Cette nouveauté définie par une richesse hors pair et une surface remarquablement développée au fil du temps offre une teinte très pâle, à la fois naturelle et terreuse, qui apportera chaleur et luminosité à toutes les pièces. Le produit Patina est offert en érable caractère dans les technologies TruBalance en largeurs de 5 po, 6 1/2 po et 7 3/4 po, Classic 4 1/4 po et Herringbone 5 po avec le fini DuraMatt^®.

En plus de ces nouvelles couleurs, la collection Chevron fait son entrée dans l’offre de produits des Planchers Mirage. L’harmonieuse géométrie du chevron offre une illusion de mouvement inégalée afin de rendre toute pièce élégante et raffinée avec ses planches de longueur fixe de 24 7/16 po. En plus d’offrir cinq motifs audacieux, la collection Chevron présente onze couleurs prisées en Chêne blanc Brossé dans la technologie TruBalance en largeur de 5 po avec le fini DuraMatt^®.

La collection Herringbone ajoute quant à elle 5 couleurs des plus appréciées de l’offre Mirage. Les couleurs Isla, Rocking Horse et Carousel, disponibles en Chêne blanc Brossé, ainsi que les couleurs Château et Treasure, disponibles en Chêne rouge Brossé, sont maintenant offertes. Que ce soit pour façonner des motifs inédits ou pour donner vie à la symétrie, Herringbone est la collection tendance et privilégiée des professionnels de l’industrie. Un choix de six motifs intemporels sont aussi présentés dans la technologie TruBalance en largeur de 5 po avec des planches de longueur fixe de 20 po.

« Les tendances actuelles sont toujours tournées vers le retour à la nature, aux planchers mats qui expriment toute l’authenticité naturelle du bois. C’est ce que nos nouveaux produits évoquent. Ils sauront répondre aux plus audacieux en ce qui a trait au design autant qu’aux plus conservateurs en offrant un look

indémodable et recherché », explique Brad Williams, vice-président ventes et marketing chez MIRAGE, fabricant de la marque Mirage.

selon la bac, les perspectives économiques 2023 doivent être évaluées avec prudence,

mais surtout pas de panique!

En 2022, la question sur toutes les lèvres est rapidement passée de «est-ce la fin de la pandémie?» à «sommes-nousen récession?». La réponse est simple: le Canada n’est toujours pas en récession.

Malgré les sombres perspectives économiques des derniers mois, l’économie canadienne peut encore éviter cette fatalité. L’année 2023 sera toutefois marquée par une croissance en deçà du potentiel de l’économie ainsi que par beaucoup d’incertitude.

Le ralentissement s’avère nécessaire pour contrecarrer l’inflation, car le risque d’en faire trop peu pour la contenir l’emporte sur celui d’en faire trop, trop vite.

pour lire le texte complet, cliquez sur le bouton ci-contre :

un bal pour les cinquante ans de neuf architectes

Mirage fait l'acquisition de planchers alexandra

MIRAGE, le manufacturier derrière les marques de planchers de bois franc de qualité Mirage, Vintage et Ten Oaks, est fière d’annoncer l’acquisition des Parquets Alexandra.

Les principaux avantages de cette acquisition sont la qualité de son capital humain, la reconnaissance de la marque Parquets Alexandra ainsi que sa ligne de finition de produits huilés. Cela permettra d’assurer le positionnement de MIRAGE comme leader des fabricants de planchers de bois franc au Canada.

Pierre Thabet, président de MIRAGE, est convaincu que cette association sera bénéfique pour toutes les parties prenantes, soit les clients, les fournisseurs et les employés. « C’est un bel ajout à notre famille de marques de planchers de bois franc de qualité. Nous demeurerons les spécialistes dans le domaine », mentionne Pierre Thabet.

En combinant ces organisations, MIRAGE sera en mesure d’offrir une gamme plus élargie et complémentaire de produits qui aideront les détaillants à atteindre de nouveaux succès dans leur entreprise.

Alexandra Fortier, présidente des Parquets Alexandra, se joindra à l’équipe MIRAGE afin d’aider l’organisation à croître dans un marché compétitif.

« MIRAGE a une philosophie d’entreprise qui utilise le bon jugement dans la prise de décisions. L’innovation et les progrès seront sans aucun doute au rendez-vous. Nous sommes optimistes quant à tout le potentiel que cela apportera pour les deux organisations », déclare Alexandra Fortier.

Nomination chez schluter-system

Alain Verreault s’est récemment joint à l’équipe de Schluter-Systems à titre de nouveau directeur régional pour le Québec et les Maritimes. Il possède plus de vingt ans d’expérience dans des fonctions similaires.

Alain chapeautera l’équipe de représentation actuelle au Québec, dans les provinces de l’Atlantique et dans la région d’Ottawa. De plus, il continuera d’assurer la croissance des activités dans ces régions en gardant une communication étroite avec nos distributeurs et leurs équipes de vente.

Au cours des trois dernières années, Alain a été directeur des ventes dans l’une des principales entreprises de revêtements de sol au Canada. Auparavant, il a occupé pendant 18 ans le poste de directeur adjoint des ventes résidentielles chez l’un des plus grands distributeurs de revêtements de sol et muraux du pays. Durant les 21 dernières années, en plus de développer une connaissance indéniable du secteur et de gagner le respect de ses collaborateurs, il a acquis le leadership nécessaire pour réussir dans ses nouvelles fonctions.

Compte tenu de sa vaste expérience, Alain comprend bien les produits Schluter et tous leurs systèmes.

Un partenariat à l’avantage des clients qui ont des projets en rénovation

L’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec et RénoAssistance joignent leurs forces, au bénéfice des propriétaires

L’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec (APDIQ) et RénoAssistance sont heureux d’annoncer une entente de partenariat dans le cadre d’un service de référencement pour des projets de construction ou de rénovation, tant résidentiels que commerciaux.

L’expertise en design d’intérieur qu’assure l’APDIQ répond à un besoin important lorsque vient le temps de faire des rénovations majeures, et RénoAssistance est toujours intéressé à créer de nouveaux partenariats qui permettent d’augmenter la qualité et la diversité des services proposés à ses clients.

« Ce partenariat est important pour l’APDIQ et ses membres, affirme Marie-Claude Parenteau-Lebeuf, directrice générale de l’Association. Il met en valeur l’accréditation associée à l’éducation, aux compétences et à l’expertise des professionnels, et rejoint un plus grand bassin de clients grâce à l’excellente visibilité de RénoAssistance. Il envoie un message rassurant aux clients, sur la qualité des professionnels en design d’intérieur référés par RénoAssistance. »

« Nous sommes des facilitateurs tout au long du processus de rénovation, souligne Eric Périgny, chef de l’exploitation et fondateur de RénoAssistance. En ajoutant l’expertise de designers d’intérieur APDIQ aux services d’entrepreneurs vérifiés, d’architectes et de technologues, ainsi que d’ingénieurs en bâtiment, notre offre devient encore plus complète. Nous le

savons, la réussite d’un projet repose sur un bon nombre d’expertises. RénoAssistance crée cette cohésion et, en fin de compte, c’est le client qui est le grand gagnant, économisant temps, énergie, et souvent argent puisque beaucoup d’erreurs sont évitées en établissant un processus solide et une collaboration optimale. »

Cette entente permet au client d’obtenir plus de services accessibles à la même enseigne, et surtout, garantit le respect des mêmes standards de qualité. L’ADPIQ impose des critères d’adhésion élevés à ses membres, et RénoAssistance assure également les mêmes vérifications qu’avec ses autres partenaires, tels que la validation des assurances, des années d’expérience et du numéro d’entreprise. L’APDIQ, quant à elle, regroupe plus de 500 membres designers d’intérieur, tous des professionnels qui détiennent une formation reconnue, une assurance responsabilité erreur et omission, et qui suivent un code de déontologie des plus stricts, afin de garantir un travail de qualité dans chacun de leurs mandats.

La mission des deux organisations est ainsi remplie en contribuant à des projets de qualité et en faisant économiser temps et énergie aux clients. L’expertise, le professionnalisme et la compétence des professionnels sont mis de l’avant dans ce partenariat, le tout au profit des clients souhaitant réaliser des travaux de rénovation.

Paola Navone explique pourquoi elle a collaboré avec ABK

Paola Navone explique comment sa propre expérience créative a influencé le développement de Poetry House, réaffirmant l’importance des qualités tactiles et visuelles des surfaces à côté de l’aspect du design. Sa vision s’intègre parfaitement à celle d’ABK, une entreprise qui s’est imposée comme un acteur majeur dans le monde de la céramique grâce à ses produits techniquement innovants et sa capacité à s’engager dans le monde du design et à transformer le concept même de décoration.

Art Walls, la nouvelle collection de Flaviker, réinterprète les décors de papiers peints avec des dalles en grès cérame extra-fin de grand format. Les dalles sont fines et légères comme du papier peint mais solides, résistantes à l’humidité, sûres et garanties dans le temps. Stand d’exposition de revêtements C6428.

Black and White Hisbalit est la dernière collection de Hisbalit, inspirée par la musique. La collection comprend plus de vingt motifs géométriques créés avec des carreaux de mosaïque écologiques en noir et blanc. Stand d’exposition de revêtements C8635.

Moon, présentée par Monopole, est une série dont le design rappelle la pierre de lune. Il présente un jeu de contrastes qui le rend unique, avec une texture lisse rappelant la céramique traditionnelle. Stand d’exposition de revêtements C8721.

Provencher roy construit des murs avec des panneaux d'abet laminiti

Clarté et lumière caractérise cet espace transformé par Provencher Roy, une firme multidisciplinaire forte de sa vision portée sur l’impact de l’architecture et du design pour l’environnement de demain depuis plus de 30 ans. Ici, l’utilisation de stratifié massif autoportant de 12 mm, Blanc (2904) au fini velouté Polaris apporte éclat et grâce aux corridors d’accès auparavant noir et sombre. Le fini Polaris par son touché soyeux enrichi ce vaste espace maintenant fluide et lumineux. Le savoir-faire de Pomerleau qui ont complétés cette entrée sensationnelle, rend hommage aux panneaux massif 12 mm Polaris de Abet Laminati. Photographe : David Boyer

la couleur de l'année Very Peri chez New Ravenna

New Ravenna, concepteur et fabricant américain de mosaïques pour installations résidentielles et commerciales, a le plaisir de présenter Aurelia et Hydrangea, deux motifs floraux classiques qui incorporent Very Peri, la nouvelle couleur de l’année de Pantone. Les mosaïques incluent Rhodolite et Ametrine Sea Glass™, qui est une finition exclusive de New Ravenna. Le verre a été morcelé et poli pour reproduire le verre lisse trouvé sur la plage, secoué par des décennies de vagues. Very Peri est choisie pour la première fois par Pantone pour créer une nouvelle couleur illustrant sa notion de la meilleure représentation de 2022.

Cean Irminger, directeur créatif de New Ravenna, déclare à propos de la nouvelle couleur : « Chez New Ravenna, nous avons toujours aimé travailler avec de belles combinaisons de couleurs pour créer des mosaïques qui reproduisent notre monde naturel. Very Peri est une teinte de pervenche que l’on trouve souvent dans la flore et qui ne manque jamais de faire sourire. La couleur est fraîche et joyeuse, et étonnamment neutre. Nous aimons que Pantone ait introduit cette couleur car elle a une prémisse pleine d’espoir qui est en corrélation avec le printemps et les nouveaux départs. »

Les mosaïques Sea Glass™ de New Ravenna peuvent être installées sur les murs et les sols, à l’intérieur et à l’extérieur. Les mosaïques New Ravenna sont en ventes dans les salles d’exposition New Ravenna aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Pour en savoir plus www.newravenna.com

Formica : Développer la production locale pour favoriser l'achat local

Créés en 2013 par la société italienne Arpa Industriale, les matériaux innovants FENIX allient une prouesse technologique et une solution esthétique élégante. Devenus, au cours des années, un matériau de choix pour le design intérieur, les produits FENIX sont constitués de résines acryliques de nouvelle génération, durcies par un processus de polymérisation par faisceau d’électrons, ce qui leur confère une liste de propriétés impressionnante.

Les produits FENIX possèdent une surface mate avec une très faible réflexion à la lumière et un toucher soyeux. Ces produits sont anti-traces de doigts et résistants aux abrasions, et les micro-rayures qui sont susceptibles d’apparaître sur les produits FENIX peuvent être réparées thermiquement.

Aussi bien adaptés aux applications verticales (armoires) qu’horizontales (plan de travail), les matériaux FENIX sont particulièrement appréciés pour les cuisines, mais trouvent aussi leur place dans toutes les pièces de la maison.

Depuis le moisie juin 2020, Formica Canada fabrique, commercialise et distribue les matériaux innovants FENIX, ce qui permet de les rendre accessibles beaucoup plus rapidement pour tous les professionnels du design et les propriétaires de maison au Québec, au Canada et partout en Amérique du Nord.

En plus de fabriquer certains produits de la gamme des revêtements FENIX à leur usine de Saint-Jean-sur-Richelieu, Formica possède une vaste sélection en inventaire qui assure un approvisionnement rapide de ces produits élégants et de grande qualité.

deux fabricants de plancher prennent au sérieux le virage 4.0 obligé

Le Gouvernement du Québec accorde une contribution financière totalisant plus de 2,9 M$ à l’entreprise Les Bois de plancher PG afin de lui permettre de poursuivre les améliorations de ses processus s’inscrivant au cœur de son grand virage 4.0.

L’entreprise de fabrication de plancher de bois franc de Mont-Joli, Bois BSL, pourra investir dans la diversification de ses produits grâce à une aide financière des gouvernements du Canada et de Québec totalisant un montant de 1,9 million de dollars. Cette somme permettra l’acquisition et l’installation d’une nouvelle chaîne de fabrication de planchers d’ingénierie à la fine pointe de la technologie. Le projet, évalué à près de 3 millions de dollars, mènera également à la création de neuf emplois.

L'association espagnole des fabricants de céramique (Tile of spain) a repris ses activités normales

Après l’arrêt de la production manufacturière, toutes les entreprises de l’industrie espagnole des carreaux de céramique reprennent leur rythme de production normal.

À partir du vendredi 10 avril 2020, l’industrie espagnole des carreaux de céramique reprend progressivement la fabrication après avoir arrêté son activité de production, conformément aux restrictions fixées par le gouvernement espagnol afin d’éviter la propagation du Covid-19. Pendant cette période, les fabricants espagnols de carreaux de céramique ont continué de répondre aux besoins de leurs clients et aux délais d’expédition des commandes internationales.

Les entreprises espagnoles de carreaux de céramique adoptent des mesures strictes et des contrôles de sécurité pour protéger la santé et la sécurité de tous les travailleurs. Ces mesures figurent dans un document, ratifié par l’ASCER et les principales organisations syndicales, qui témoigne de la grande préoccupation de préserver le bien-être de tous les travailleurs contre Covid-19, en particulier dans la situation actuelle.

Les entreprises membres de Tile of Spain sont présentes dans plus de 180 pays à travers le monde et leur engagement est de continuer à répondre à leurs clients et aux besoins des clients avec la même qualité et le même service garanti par l’industrie espagnole des carreaux de céramique sur les marchés internationaux.

Même si l’industrie espagnole des carreaux de céramique comprend l’importance de prendre les mesures nécessaires pour réduire la crise virale, il est également important de maintenir le taux d’emploi dans ce secteur. L’industrie espagnole des carreaux de céramique sera confrontée à une période difficile dans les prochains mois, récupérant l’activité économique ainsi que la demande du marché national et international.

En période de covid-19

American Biltrite poursuit ses opérations pour répondre aux besoins essentiels de l'industrie des soins de santé

L’usine de production d’American Biltrite demeure en activité pour desservir les marchés prioritaires tout en suivant des directives d’hygiène rigoureuses. American Biltrite fabrique des produits qui sont utilisés dans l’industrie des soins de la santé ainsi que dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire. Elles est donc considérée comme une entreprise prioritaire et doit rester en activité pour pouvoir approvisionner ces industries.

American Biltrite est un fournisseur clé pour le secteur des soins de santé. Par le biais de sa division industrielle, elle fournit du caoutchouc utilisé dans les appareils de respiration artificielle ainsi que dans d’autres équipements médicaux. Du côté de la division des revêtements de sol, Américain Biltrite fabrique les produits ABPure et Marathon, qui sont des revêtements de sol en feuilles et en carreaux faits de caoutchouc, pour les hôpitaux partout en Amérique du Nord. Elle possède du matériel, en inventaire, prêt à être expédié pour les projets planifiés ainsi que pour les espaces temporaires indispensables.

« La santé et la sécurité de nos employés demeurent notre priorité absolue, déclare Jean-Pierre Benoit, vice-président et directeur général d’American Biltrite Canada. Nous suivons des directives strictes dans notre usine de fabrication afin que nous puissions continuer à fonctionner en toute sécurité. Pour aider nos employés à vivre dans le confinement, l’équipe de direction et moi-même avons livré du jambon et du sirop d’érable des producteurs de la région à tous les foyers de nos employés. »

American Biltrite est une entreprise centenaire qui a traversé deux guerres mondiales et la grippe espagnole. Elle est déterminée à traverser cette crise mondiale avec le moins d’impact possible sur la santé et les finances de leurs employés tout en fournissant des services essentiels à la communauté.

17 avril 2020

des nouvelles de tile of spain

Toutes les entreprises du secteur espagnol des carreaux de céramique maintiennent leurs délais d’expédition des commandes internationales à l’heure actuelle.

Malgré la situation exceptionnelle provoquée par la COVID-19 et les restrictions imposées en Espagne, les fabricants espagnols de carreaux de céramique continueront de répondre aux besoins de leurs clients et aux délais d’envoi des commandes internationales. Les sociétés Tile of Spain sont présentes dans plus de 180 pays à travers le monde et leur engagement est de continuer à répondre à leurs clients et aux besoins des clients avec la même qualité et le même service garanti par l’industrie espagnole des carreaux de céramique sur les marchés internationaux.

En réponse à la crise sanitaire internationale causée par COVID-19, l’industrie espagnole des carreaux de céramique a pris les mesures nécessaires pour protéger la santé et la sécurité de tous les travailleurs, adoptant, dans certains cas, des actions encore plus strictes que les règles et obligations établies par le autorités sanitaires. Le bien-être des travailleurs et de leurs familles passe avant tout.

Cette crise sanitaire et économique affecte tout le monde, l’industrie met en place les mécanismes nécessaires pour reprendre, une fois cette situation complexe résolue, une activité habituelle aussi rapide et normale que possible.

2 avril 2020

inscription à l'infolettre mensuelle du magazine surface

J’aimerais m’inscrire à l’infolettre mensuelle du magazine Surface. Pour ce faire, envoyez un courriel à magazinesurfacemtl@gmail.com, en inscrivant les informations suivantes : 1) nom; 2) adresse courriel; 3) secteur d’activité; 4) employeur. Vous pourrez vous désabonner en tout temps.

Les partenaires

Pour découvrir toutes les nouveautés et toutes les nouvelles en matière de revêtement, consultez notre section Les Partenaires et les vidéos. Cet
espace, qui est réservé aux fabricants et aux distributeurs de l’industrie, est un lien direct avec le marché : les nouvelles technologies,
les tendances en matière de design, les écomatériaux, etc.

nos partenaires médias

Connectez-vous

Contactez-nous