VOL. 41 NO 4 4 VOL. 41 NO 4 5 Soury Communications ltée 2105, rue de Salaberry Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 4N7 Téléphone : 450 441-4243 sourycom@gmail.com magazinesurface.ca RÉDACTION David-Alexandre Beaulieu Pierre Hébert René Laprise Oussema Ben Mahmoud Yves Rivard Marcel Soucy RÉVISION Carole Hébert IMPRESSION Publications 9417 Ce magazine est imprimé sur un papier certifié FSC® recyclé 30 % postconsommation. TIRAGE 4 000 exemplaires DÉPÔTS LÉGAUX Bibliothèque nationale du Canada ISSN1490-8417 Bibliothèque nationale du Québec Envoi de publication Convention no 40027121 Le magazine Surface est l’organe d’information de l’industrie du couvre-plancher au Québec. Il est publié quatre fois par année à l’intention des architectes, fabricants, distributeurs, designers d’intérieur, détaillants, décorateurs et poseurs. Les opinions exprimées par les collaborateurs n’engagent qu’eux-mêmes et les annonceurs conservent l’entière responsabilité du contenu et de la forme de leur publicité paraissant dans la revue. Toute reproduction d’articles ou d’illustrations doit clairement mentionner la provenance de cette information. MOT DE L’ÉDITEUR Place aux femmes. 6 EXPOSITION La céramique italienne contre vents et marées. 8 CHRONIQUE CENTURA Choisir les bons revêtements. 16 CONVENTION AREA DESIGN Réunion au sommet. 20 ENTREPRISE AcoustiTech prend son envol. 24 Finitec dans le giron de Saman. 28 NOUVEAUTÉ American Biltrite à votre rescousse. 30 CHRONIQUE TAIGA L’eau à l’assaut des planchers. 34 GALA LES ELLES DE LA CONSTRUCTION Soirée festive et reconnaissnce bien méritée. 38 COUVERTURE Présentation de la maison House in the Hill, nichée dans les collines boisées du Fonthill Kame, en Ontario. Cette résidence réinventée qui reconnecte la maison à la forêt carolinienne environnante, a été conçue par These Architects. Cette firme canadienne a mérité un prix d’architecture lors du Cersaie 2025. Plus de détails en p. 13. TOURNOI DE GOLF FLORDECO S’unir pour une grande cause. 42 CHRONIQUE PLANCHER Le secret est sous le plancher. 46 GALA APDIQ Prix d’excellence et 90 ans de talent. 50 CHRONIQUE SIKA L’art délicat du collage par points. 56 ÉVÉNEMENTS Coup d’œil sur les expositions. 60 SOMMAIRE VOUS INFORME DEPUIS DÉJÀ
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1OTU=