VOL. 40 NO 2 4 VOL. 40 NO 2 5 VOUS INFORME DEPUIS DÉJÀ Soury Communications ltée 2105, rue de Salaberry Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 4N7 Téléphone : 450 441-4243 sourycom@gmail.com magazinesurface.ca RÉDACTION Alain Fortier Pierre Hébert Bryan Morin Kali Pharand Sylvie Ratté Yves Rivard Marcel Soucy RÉVISION Carole Hébert IMPRESSION Le Groupe Communimedia Ce magazine est imprimé sur un papier certifié FSC® recyclé 30 % postconsommation. TIRAGE 4100 exemplaires DÉPÔTS LÉGAUX Bibliothèque nationale du Canada ISSN1490-8417 Bibliothèque nationale du Québec Envoi de publication Convention no 40027121 Le magazine Surface est l’organe d’information de l’industrie du couvre-plancher au Québec. Il est publié quatre fois par année à l’intention des architectes, fabricants, distributeurs, designers d’intérieur, détaillants, décorateurs et poseurs. Les opinions exprimées par les collaborateurs n’engagent qu’eux-mêmes et les annonceurs conservent l’entière responsabilité du contenu et de la forme de leur publicité paraissant dans la revue. Toute reproduction d’articles ou d’illustrations doit clairement mentionner la provenance de cette information. MOT DE L’ÉDITEUR On n’a pas tous les jours 40 ans. 6 CEVISAMA 40 ans de design. 8 CHRONIQUE CENTURA Combattre la silicose. 20 COMPLÈTEMENT DESIGN Le monde du design au Vieux-Port. 24 CHRONIQUE SCHLUTER Des drains sur mesure. 28 NOUVELLES Récupération sur les chantiers. p. 30 CHRONIQUE COMMERCE DE DÉTAIL L’IA commence à vous comprendre. 34 DOSSIER Des femmes en action. 38 COUVERTURE Decocer, fabricant espagnol spécialisé dans la conception et la fabrication de carreaux de petits formats sur mesure, a préssenté au Cevisama 2024 sa collection de carreaux pour piscine, Valley Cobalt. Pour cet été, les carreaux 50 x 50 cm se déclinent dans une grande variété d’effets, de designs, de couleurs et de finitions. CONGRÈS Grande réunion de l’industrie du bois. 46 COVERINGS La mecque de la céramique de retour à Atlanta. 48 CHRONIQUE SIKA Se protéger des graffitis. 56 ÉVÉNEMENTS Expositions et golf. 60 SOMMAIRE
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1OTU=