VOL. 38 NO 3 52 VOL. 38 NO 3 53 C HR ON I QU E S I KA Finition • Les carreaux de porcelaine sont durs et peuvent être finis comme la pierre, soit à surface polie ou affinée. Ces types de finition sont mécaniquement effectués après cuisson, cependant, le carreau peut également être préaffiné avant la cuisson. • Les surfaces traitées sont habituellement créées en appliquant une couche de traitement sur le carreau avant la cuisson. Ces traitements peuvent améliorer les proprié- tés de nettoyage, rehausser la coloration ou créer une brillance douce sans généralement contribuer à la coloration ou au motif. CARREAUX DE PORCELAINE CALIBRÉS ET PANNEAUX DE PORCELAINE CALIBRÉS Avant 2017, il nexistait aucune norme pour la performance et l’installation de ce qui était connu à l’époque pour le nouveau type de grand format (c’est-à-dire 1 m x 3 m, ou même 1,5 m x 3 m). Les carreaux de porcelaine d’épaisseur égale ou inférieure à 6 mm étaient également appelés « carreaux minces, carreaux de porcelaine à épaisseur réduite » et « carreaux de porcelaine mince ». Mais à partir de 2017, il existe désormais une norme officielle, American National Standard, pour les carreaux de porcelaine calibrés, les panneaux et les dalles de porcelaine calibrés relevant de la norme ANSI A137.3 — Specifications for Gauged Porcelain Tiles and Gauged Porcelain Tile Panels/Slabs5. 1- Ces carreaux sont toutefois plus difficiles à nettoyer et à entretenir. 2- Les carreaux résistants au glissement et certains carreaux non émaillés sont plus sujets aux taches causées par les pigments de couleur des coulis. Il est fortement recommandé d’effectuer des essais avant l’installation des carreaux non émaillés pour déterminer si le coulis risque de tacher la surface. Afin de minimiser cette possibilité, choisir un coulis dont la teinte s’agence avec celle des carreaux, ou encore, appliquer un scellant approprié sur les carreaux avant d’appliquer le coulis. Pour de plus amples renseignements, se référer à la plus récente édition du Guide d’entretien de l’ACTTM (Association canadienne de tuile, terrazzo et marbre). 3- Ne pas employer de carreaux montés sur endos de papier, à endos maillé, ou assemblés avec des points d’attache synthétiques pour les installations extérieures ou dans les endroits très humides, à moins que le fabricant ne garantisse par écrit que le produit convient à ce type d’installation. 4- Pour les pierres de 19 mm ou plus d’épaisseur, se référer au plus récent Guide d’installation des pierres taillées de l’ACTTM. 5- L’utilisation de carreaux de porcelaine calibrés et panneaux/dalles de porcelaine calibrés pour couvrir des surfaces est relativement nouvelle et occasionne quelques défis exceptionnels. Il est important de tenir compte du fait que la tolérance de planéité du sol ne dépasse pas 3 mm sur 3 049 mm, et que la couverture du mortier de liaison doit respecter la norme ANSI A108.19, ce qui est très difficile à obtenir, mais impératif pour supporter les poids désignés. La protection des coins et des bordures ainsi que les joints de mouvement sont également des éléments critiques lors de l’installation au sol de ces matériaux. En résumé, des outils, équipements et ciments-colles spécialisés ainsi qu’une formation adéquate sont nécessaires pour parvenir à installer ces produits de manière appropriée. cliquez sur le code
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1OTU=