VOL. 38 NO 3 16 VOL. 38 NO 3 17 DIPLÔMÉE EN DESIGN D’INTÉRIEUR, KARLA SEPULVEDA EST COORDINATRICE MARKETING CHEZ CENTURA DEPUIS MAINTENANT 10 ANS. PENDANT SES ÉTUDES, ELLE PLONGE DANS LE MONDE DES REVÊTEMENTS DE SOL À TITRE DE CONSEILLÈRE, POUR ENSUITE POURSUIVRE SA CARRIÈRE COMME DESIGNER ET CHARGÉE DE PROJETS. ELLE FERA FINALEMENT UN RETOUR DANS L’INDUSTRIE POUR SE JOINDRE À L’ÉQUIPE DE CENTURA, DANS LE SERVICE DE MARKETING. CURIEUSE DE NATURE ET PASSIONNÉE DU DESIGN, KARLA A ACQUIS UNE VASTE EXPERTISE DU DOMAINE TOUT EN Y ALLIANT SES COMPÉTENCES TECHNIQUES ET CONCEPTUELLES. La terminologie utilisée dans le domaine du carrelage peut sembler compliquée et très technique. Une des questions qui revient souvent est la différence entre les carreaux de porcelaine et ceux de céramique. Malgré un aspect qui peut sembler très similaire, ces produits ont leurs propriétés spécifiques, surtout en ce qui concerne leurs applications. LA CÉRAMIQUE Les carreaux de céramique sont fabriqués à partir d’argile naturelle, de sable et d’eau. Ces matériaux sont moulés pour former des carreaux, puis ceux-ci sont cuits dans un four pour éliminer la plus grande partie de l’humidité. Les carreaux de céramique peuvent avoir un biscuit (pâte sous l’émail) blanc ou de couleur rougeâtre comme de la terracotta. Les céramiques ont toujours un émail, car leur structure est plus poreuse que celle des porcelaines. LA PORCELAINE La porcelaine est également fabriquée à partir d’argile, mais celle-ci est plus dense que celle de la céramique. Les carreaux sont cuits à des températures très élevées pendant de longues périodes, de sorte que presque toute l’eau est éliminée. Ce temps de séchage plus long rend le carreau de porcelaine beaucoup plus dur et plus dense que la céramique. Il y a deux types de carreaux de porcelaine. La porcelaine pleine masse signifie que la couleur se trouve dans toute l’épaisseur du carreau. LA PORCELAINE PLEINE MASSE Les carreaux de porcelaine pleine masse ont le même aspect de bord en bord du produit. Donc si vous les coupez, le motif apparaîtra sur toute l’épaisseur, ce qui la rend beaucoup plus Four dans lequel la céramique prend forme. La température de ces fours peut atteindre les 1200° C. C ARR E AUX , ÉMAUX , F I N I S E T VAR I AT I ON S Ce qu’ i l faut savoir sur la densité, la résistance et la finition des carreaux C HR ON I QU E C E N T UR A p h o t o : Ma r c e l S o u c y résistante à une forte circulation. On va utiliser ce genre de carreaux dans des endroits avec beaucoup de circulation tels les aéroports, les restaurants ou les centres commerciaux. LA PORCELAINE ÉMAILLÉE Pour vérifier la résistance d’une céramique émaillée, il existe un test qui se nomme résistance à l’abrasion superficielle. PEI est l’acronyme de l’organisme Porcelain Enamel Institute qui a développé ce test. Celui-ci consiste à appliquer un fort polissage du carreau pour vérifier son abrasion et mesurer l’usure de son émail. Les résultats varient de PEI 1 à PEI 5, PEI 1 étant l’indice d’usure le plus faible et PEI 5 l’indice le plus élevé. Les céramiques et les porcelaines émaillées de PEI 1 et 2 sont très rarement utilisés au plancher, leur application est plutôt murale. Les carreaux de PEI 3 peuvent être installés sur des zones où l’on circule avec des chaussures tout-aller qui peuvent contenir de petites quantités de résidus abrasifs, comme les cuisines, les salles de bain ou les séjours. On parle de PEI 4 pour des carreaux qui peuvent être installés sur des sols où l’on circule fréquemment avec des chaussures qui ont des résidus abrasifs. Les conditions d’usure sont donc plus sévères comme dans des édifices à bureaux, des chambres d’hôtel ou des boutiques dans des centres commerciaux. Les carreaux de PEI 5 sont conçus pour des sols sujets à une circulation piétonne intense lors de périodes prolongées. Ces conditions sont les plus sévères dans lesquelles les carreaux émaillés peuvent être utilisés. Ce type d’émail peut être installé dans des restaurants, des résidences pour personnes âgées ou des écoles. Tout dépendant de la vocation de votre projet, il est important de vous renseigner sur la résistance du produit choisi. ET LES FINIS ? Il existe plusieurs finis de carreaux de porcelaine. On parle d’un fini naturel ou mat lorsque le carreau n’est pas poli ou lustré. Le carreau aura alors un look naturel. Pour atteindre un fini poli, chaque carreau de porcelaine pleine masse passe par une série de meules de polissage graduées. Parce qu’il est créé à l’intérieur de sa structure plutôt qu’appliqué en surface, le fini est permanent. Pour une porcelaine émaillée on parle plutôt d’un fini lustré, car c’est plutôt une couche d’enduit lustré qui est appliquée sur l’émail. Pour les finis lappato, la porcelaine pleine masse a été polie, mais pas assez profondément pour atteindre l’éclat d’un polissage réfléchissant complet. La finition de la surface est de nature inégale, ce qui donne un bel effet lorsque la lumière naturelle éclaire les carreaux. Son fini inégal, facilite également son entretien. Les carreaux, leurs émails et leurs finis. Balayez le code QR pour en savoir plus sur ce sujet. cliquez sur le code
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1OTU=