VOL. 38 NO 2 4 VOL. 38 NO 2 5 l e magaz i n e d u c o uvr e - p l an c h e r Sour y Commun i cat i ons l tée 2105 , rue de Sa l aber r y Sa i nt -Bruno-de-Montar v i l l e (Québec) J3V 4N7 Té l éphone : 450 441 - 4243 sour ycom@gma i l . com magaz i nesur face . ca RÉDACT I ON Shane Edwards A l a i n For t i er P i er re Héber t Hugo Sanchez Kar i a Sepu l veda Kar yne Tremb l ay RÉV I S I ON Caro l e Héber t IMPRESS I ON Le Groupe Commun imed i a Ce magaz i ne est impr imé sur un pap i er cer t i f i é FSC® recyc l é 30 % postconsommat i on T I RAGE 4100 exemp l a i res DÉPÔTS LÉGAUX B i b l i othèque nat i ona l e du Canada I SSN1490-8417 B i b l i othèque nat i ona l e du Québec Envo i de pub l i cat i on Convent i on no 40027121 Le magaz i ne Sur face est l ’organe d ’ i nformat i on de l ’ i ndust r i e du couvre-p l ancher au Québec . I l est pub l i é quat re fo i s par année à l ’ i ntent i on des arch i tectes , fabr i cant s , d i st r i - buteurs , des i gners d ’ i ntér i eur, déta i l l ant s , décorateurs et poseurs . Les op i n i ons expr imées par l es co l l aborateurs n ’engagent qu ’euxmêmes et l es annonceurs conser vent l ’ent i ère responsab i l i té du contenu et de l a forme de l eur pub l i c i té para i ssant dans l a revue . Toute reproduct i on d ’ar t i c l es ou d ’ i l l ust rat i ons do i t c l a i rement ment i onner l a provenance de cet te i nformat i on . MOT DE L’ÉDITEUR POUR RÉUSSIR SON TRANSFERT D’ENTREPRISE. 6 DOSSIER D’UNE GÉNÉRATION À L’AUTRE. 8 CHRONIQUES DE NOS EXPERTS LE VYNILE : POUR QUI, POURQUOI ET COMMENT, PAR CENTURA. 16 SE GARDER AU SEC EN TOUT TEMPS AVEC MAPEI. 22 TENDANCES BOIS AVEC PLANCHERS MERCIER. 34 LA DOUCHE À L’ITALIENNE PAR SCHLUTER. 42 NE PAS NÉGLIGER LE POINT DE ROSÉE SELON SIKA. 52 DÉCÈS PLUSIEURS GRANDS DISPARUS. 26, 30 ET 32 RETRAITE ET NOMINATION CHANGEMENT DE GARDE CHEZ CENTURA. 36 COUVERTURE TENDANCE DE CARREAUX À EFFET DE PLÂTRE GRÂCE AUX TENDANCES ACTUELLES TOURNÉES VERS LA NATURE ET LES ÉLÉMENTS TERREUX, LES TRAITEMENTS MURAUX TEXTURÉS CONNAISSENT UNE RÉSURGENCE... 50 PORTRAIT D’ENTREPRISE LANCTÔT COUVRE-SOL DESIGN : UNE AFFAIRE DE FAMILLE. 38 COVERINGS LES 10 TENDANCES DU PRINTEMPS EN CÉRAMIQUE. 48 EXPOSITIONS LE CERSAIE REVIENT EN FORCE. 54 S OMMA I R E cliquez sur le code
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1OTU=