Magazine Surface Vol. 36 No 2

v o l . 3 6 n o 2 36 d e s i g n e t a r c h i t e c t u r e Maison Cartier Architecture Microclimat Implantée sur un îlot aux dimensions restreintes, la maison d’origine présente des défis quant aux possibilités d’agrandissement. Si les clients désirent lier les espaces intérieurs aux activités de la cour, ils ne veulent pas pour autant perdre le caractère intime et charmant de la maison existante. Dans cet esprit, la réponse architecturale s’arti- cule autour d’un équilibre entre l’ancien et le nouveau à travers un traitement de restauration et d’actualisation des façades extérieures ainsi que des détails intérieurs de la maison. Intervenir avec retenue La façade avant présente un travail de restauration minutieux des élé- ments d’origine typiques des plex montréalais tels que la ferronnerie des balcons, les corniches et la brique. La remise à neuf de ces élé- ments renforce le caractère harmonieux existant entre la maison et son environnement immédiat tout en valorisant les qualités architec- turales. La façade arrière, quant à elle, présente un langage contem- porain qui s’exprime par l’ajout d’une pièce de vie. Ce nouveau volume, dont les proportions respectent l’échelle du projet, permet un agrandissement de l’intérieur sans empiéter complètement sur l’espa- ce de la cour. À la frontière entre intérieur et extérieur, cette pièce- jardin crée un lien visuel et physique fort avec cette dernière. L’articulation du volume de l’agrandissement présente également un jeu de terrasses intimes sur deux niveaux qui optimise les relations au paysage tout en permettant de rester à l’abri des regards à l’ex- térieur. Dans une volonté de dialogue avec l’existant, l’agrandissement s’implante avec mesure sur l’îlot en bonifiant l’intimité à travers une variété d’espaces extérieurs. Patrimoine résidentiel montréalais Ce même souci de faire dialoguer ancien et nouveau s’est transposé à l’intérieur de la maison à travers un processus de restauration et d’actualisation. L’intervention a d’abord porté sur le décloisonnement des pièces afin de générer un aménagement ouvert et fluide qui correspond davan- tage aux besoins actuels des occupants. Pour respecter l’esprit du lieu, l’escalier a été restauré, ainsi que cer- taines composantes comme les portes et moulures en bois massif, les moulures en plâtre et les radiateurs en fonte. Remis à neuf, ces éléments offrent une toile de fond riche et texturée, sur laquelle s’ex- prime en accent des matières naturelles et élégantes comme le noyer, le verre et l’acier brut. Issu d’une approche sensible portée à l’ensemble des interventions, le projet présente une minutie et un dosage tant aux niveaux de l’échelle de l’agrandissement qu’à celui des détails d’assemblage et de finition des matériaux. Ce projet, à travers la revalorisation d’un héritage du patrimoine archi- tectural résidentiel montréalais, témoigne de la pertinence d’envisager la restauration de l’existant dans une visée de développement durable. Ti r é d u f i l d e p r e s s e v 2 c om photos : Adrien William