Magazine Surface Vol. 36 No 2

le supers0lid 5 de torlys Moderne, classique et écologique, la collection de bois franc Super- Solid 5 utilise la technologie Deca assurant une résistance supérieure au bombement et aidant à prévenir l’apparition de vilaines brèches pendant les mois d’hiver froids et secs. Un matériau noble de qualité avec une durabilité et stabilité optimales qui résistera à l’épreuve du temps, tant sur le plan de l’aspect que du rendement. Un classique moderne Le bois franc SuperSolid 5 Deca se décline dans un éventail de huit couleurs contemporaines en essence de chêne blanc américain et européen, dans un fini frotté à la brosse métallique afin de créer dif- férentes ambiances. De plus, différentes moulures sont également of- fertes dans toutes les couleurs (incluant les nez de marche). Une construction cohérente et uniforme D’une épaisseur de ¾ po et dotée d’un assemblage de languettes et rainures, la nouvelle collection SuperSolid 5, d’une largeur de 5 po, intègre un centre de bois franc appelé Deca : une ingénierie innova- trice composée de neuf couches à fibres transversales de bois franc de plantation pour une durabilité, supériorité et performance supérieures dans des conditions d’humidité relative extrêmes variant de 25 à 65 %. De plus, la couche du haut est faite de bois franc scié à sec de 3 mm résistant aux fendillements et aux fissures (problèmes courants du bois franc massif). D’ailleurs, celle-ci peut être poncée jusqu’à 3 fois, assurant ainsi un rendement à vie du produit. Pour une résis- tance accrue, chaque planche est enduite d’une protection supérieure issue de la technologie de finition à nanoparticules allemande Klumpp (la meilleure de sa catégorie). residential.torlys.com/fr/collections sofia.marques@torlys.com 21 v o l . 3 6 n o 2 la collection oceania de Beaulieu Le chalet est un endroit où les gens vont pour relaxer, se ressourcer, faire des activités en plein air ou tout simplement pour passer un peu de temps loin de l’agitation des grandes villes. C’est donc l’endroit idéal pour oser un décor totalement différent de celui de la résidence princi- pale. Couleurs chaleureuses, textures contrastées, mobilier et accessoires de décoration faits de divers matériaux sont un nouveau terrain de jeu pour votre créativité! Que vous soyez plutôt du type rustique ou moderne, rien ne vous empêche de mélanger ces styles. Tout peut être décoré, l’extérieur, les salles d’eau, les murs… et chaque pièce se doit d’être accueillante et apaisante. C’est pourquoi créer un environnement relaxant avec de grands jetés, des coussins et des sofas est un élément clé pour laisser place au confort. Les matériaux bruts et naturels tels le bois, le béton et les métaux sauront apporter une touche authentique et originale. Par exemple, des objets comme des comptoirs en bois ou un évier en cuivre dans une cuisine rappellent les matières premières et donnent un look élaboré. Le plus important est que votre chalet soit en symbiose avec votre per- sonnalité et vous offre un havre de paix. beaulieucanada.com/fr