Construction d’un balcon-terrasse en carreaux

Quoi de plus agréable que de profiter d’une belle journée d’été sur sa terrasse en bonne compagnie ou encore d’une belle soirée d’hiver dans le bain à remous sur la terrasse ou tout simplement de prendre le repas en famille à l’extérieur? De plus en plus de gens utilisent l’extérieur de leur propriété comme pièce additionnelle et veulent terminer et agrémenter cette pièce de façon adéquate. Il n’est plus rare de voir des balcons et terrasses finis avec les mêmes carreaux que ceux à l’intérieur de la maison. Il faut donc être en mesure d’offrir aux consommateurs les produits et méthodes efficaces pour ce genre de projet.
Grâce à la gamme de carreaux offerts de nos jours, il est facile d’en poser à l’extérieur, particulièrement avec les porcelaines sur le marché qui sont toutes aussi belles les unes que les autres. La grande majorité des porcelaines pourront être installées à l’extérieur, mais il faut cependant bien faire la différence entre les carreaux de porcelaine pleine pâte et les porcelaines émaillées. Même si le biscuit de la tuile est résistant au gel, dans les deux cas, il y a un facteur très important à considérer : les carreaux pleine pâte sont de la même couleur dans toute leur épaisseur ou dans une bonne partie de leur masse tandis que les porcelaines émaillées sont colorées seulement en surface. Ce qui veut dire que si vous déneigez votre balcon avec une pelle et que vous ébréchez un carreau, vous verrez la couleur du biscuit du carreau, ce qui ne serait pas le cas avec une porcelaine pleine pâte. Il faut donc prévoir l’achat de vos carreaux en fonction de l’usage que vous comptez en faire.
Une autre question à vous poser est : votre terrasse est-elle au-dessus d’un espace viable (salle à manger, garage, sous-sol) ou non? Dans un tel cas, une membrane de couverture devra être préalablement installée. Sinon, le support devra être en béton au complet ou encore structuré en bois avec un panneau de béton en surface.

Mars-avril. 2008Cette chronique Pose a été publiée dans le magazine Surface, numéro mars-avril 2008. Il est tout à fait possible d’installer de la céramique sur une terrasse extérieure, même au Québec. Sylvain Racine de la compagnie Schluter vous explique comment. Quoi de plus agréable que de profiter d’une belle journée d’été sur sa terrasse ou encore mieux, paresser dans un spa par une belle soirée d’hiver ! De plus en plus de gens utilisent l’extérieur de leur propriété comme pièce additionnelle et veulent terminer et agrémenter cette pièce de façon adéquate. Il n’est plus rare de voir des balcons et terrasses finis avec les mêmes carreaux que ceux à l’intérieur de la maison. Il faut donc être en mesure d’offrir aux consommateurs les produits et méthodes efficaces pour ce genre de projet.

Grâce à la gamme de carreaux offerts de nos jours, il est facile d’en poser à l’extérieur, particulièrement avec les porcelaines sur le marché qui sont toutes aussi belles les unes que les autres. La grande majorité des porcelaines pourront être installées à l’extérieur, mais il faut cependant bien faire la différence entre les carreaux de porcelaine pleine pâte et les porcelaines émaillées. Même si le biscuit de la tuile est résistant au gel, dans les deux cas, il y a un facteur très important à considérer : les carreaux pleine pâte sont de la même couleur dans toute leur épaisseur ou dans une bonne partie de leur masse tandis que les porcelaines émaillées sont colorées seulement en surface.

Ce qui veut dire que si vous déneigez votre balcon avec une pelle et que vous ébréchez un carreau, vous verrez la couleur du biscuit du carreau, ce qui ne serait pas le cas avec une porcelaine pleine pâte. Il faut donc prévoir l’achat de vos carreaux en fonction de l’usage que vous comptez en faire.

Une autre question à vous poser est : votre terrasse est-elle au-dessus d’un espace viable (salle à manger, garage, sous-sol) ou non? Dans un tel cas, une membrane de couverture devra être préalablement installée. Sinon, le support devra être en béton au complet ou encore structuré en bois avec un panneau de béton en surface.

Nous vous présentons un projet réalisé par Jean Tougas, entrepreneur en construction qui a installé une terrasse recouverte de céramique au-dessus d’une piscine intérieure. Le résultat est spectaculaire. Voici comment procéder :

La première étape consiste à installer une membrane de couverture.

La première étape consiste à installer une membrane de couverture.

Par la suite, une membrane de drainage est déposée sur la membrane de couverture afin de faciliter le drainage de l’eau qui pourrait s’infiltrer dans le lit de mortier. Le lit de mortier conventionnel est fait pour fournir des pentes et offrir une surface de support approprié.

Mars-avril. 2008

Mars-avril. 2008

Mars-avril. 2008

Mars-avril. 2008

Après 24 heures, le lit de mortier est dur, mais légèrement fissuré. En utilisant une membrane de désolidarisation, les fissures ne se transféreront pas dans les carreaux. De plus, cette membrane a aussi comme fonction d’imperméabiliser la surface. S’il y avait une infiltration en surface, la structure serait toujours protégée par la membrane de couverture en dessous.

Les profilés et les carreaux de porcelaine pleine pâte sont installés ainsi que les joints d’expansion.

Mars-avril. 2008

Mars-avril. 2008

Bien sûr, vous me direz que ce n’est pas accessible à tous, j’en conviens. Cependant, il y a beaucoup de résidences qui nécessitent des travaux de rénovation sur des balcons et terrasses et, souvent, ces propriétaires se font offrir comme solution de tout démolir et de recommencer à zéro et ce, à grands frais. Parfois, la solution la plus simple serait justement de carreler ces terrasses, et ce, à moindres coûts et en beaucoup moins de temps.

Pour mener à bien ces projets, il est cependant primordialde prévoir le budget nécessaire, d’utiliser les matériaux appropriés et, bien sûr, de consulter un professionnel afin de s’assurer que les structures peuvent supporter le poids et les charges d’un tel projet.

Mars-avril. 2008

Après 24 heures, le lit de mortier est dur, mais légèrement fissuré. En utilisant une membrane de désolidarisation, les fissures ne se transféreront pas dans les carreaux. De plus, cette membrane a aussi comme fonction d’imperméabiliser la surface. S’il y avait une infiltration en surface, la structure serait toujours protégée par la membrane de couverture en dessous.

20 commentaires

  1. Bonjour,

    J’ai une question à vous poser. Je veux mettre de la céramique sur mon balcon extérieur, qui n’est pas sur le toit. Dois-je y mettre aussi une membrane ou puis-je installer directement la céramique sur le balcon de ciment? Quel ciment et coulis dois-je utiliser?

    Merci de vos conseils.

    Par Enrico Pelle le 18 février 2010 à 07:21
  2. J`aimerais embellir le pourtour de notre piscine creusé avec une bande de ceramique. La pose devrait etre pres du cours d`eau et le chlore. la carrelage devra appliquer sur un revetement d`aluminium qui est en fait les paroi de structure. Est-ce envisagable ou simplement imposible? J`ai eu divers opnion de carreleurs et j`aimerais savoir si seul leur qualification les arrete ou est-ce que le travaille va etre a retravailler continuellement

    merci

    Par Nathalie le 22 février 2010 à 22:53
  3. J’ai une question à vous poser. Je veux mettre de la céramique sur mon balcon extérieur, qui n’est pas sur le toit. Dois-je y mettre aussi une membrane ou puis-je installer directement la céramique sur le balcon de ciment? Quel ciment et coulis dois-je utiliser?

    Merci de vos conseils.

    Par Pierre-Yves Deguire le 5 juin 2010 à 10:12
  4. Bonjour,

    Nous devons refaire le recouvrement de mon sous-sol. Nous avons eu un dégât d’eau. Nous pensions le refaire en céramique directement sur le béton, c’est-à-dire, sans installer de sous-plancher en bois comme c’est actuellement. Puisque c’est possible d’installer de la céramique dehors sur une terrasse, j’imagine que dans un sous-sol c’est aussi possible. Nous avons plusieurs personnes qui nous donnent leur opinion mais nous aurions besoin d’un conseil d’un vrai expert.
    Entre autre, devrions-nous mettre un isolant entre le béton et la céramique. Que nous recommandez-vous ?

    Merci à

    Par Lorraine Turcotte le 29 août 2010 à 12:36
  5. Bonjour,

    J’ai une question à vous poser. Je veux mettre de la céramique sur mon balcon extérieur, qui n’est pas sur le toit. Dois-je y mettre aussi une membrane ou puis-je installer directement la céramique sur le balcon de ciment? Quel ciment et coulis dois-je utiliser?

    Merci de vos conseils.

    Par Johanne Lebrun le 9 janvier 2011 à 12:44
  6. Bonjour.- Je viens de finir de lire votre chronique….dès plus intéressant !
    Je demeure à condo et mon balcon est recouvert d’une membrane qui pêle et décolle en plus le ciment s’effrite
    Je me propose de le refaire mais en céramique.
    A) Dois-je reposer une membrane déchantéité……
    B) Une membrane pour l’écoulement de l’eau……ou les deux ?
    C) Qu’el type de ciment (colle) ordinaire ou à l’époxy comme pour une salle de bain

    PS: Voicie,je crois, un marché dès plus lucratif pour vos lecteur habituel………

    Merci ……

    Par Pierre_René le 16 mai 2011 à 19:39
  7. Bonjour,

    Je me propose aussi de recouvrir un balcon de béton d’ardoise. Je vais bientôt avoir toute l’information technique pour faire une pose dans les règles de l’art. Dès que je l’aurai, je vous en ferai part.

    Marcel Soucy
    Éditeur

    Par Marcel le 8 juin 2011 à 09:38
  8. Bonjour,
    Je voudrais constuire une terrasse externe(patio)de 12′X 24′ en beton, recouverte de ceramique. Est ce que vous pourriez me donner les étapes, ainsi que le materiel requis. Je vous remercie à l’avance.

    Par Momo le 22 août 2011 à 15:44
  9. Bonjour,

    J’ai un très grand patio de beton que j’ai fais faire il y a 12 ans. la qualité de la construction exigée a fait en sorte qu’après toutes ces années, aucune faille n’est apparue. Cependant, le temps, les pluie acides et les feuilles ont fait en sorte que, quoique solide, ce n’est vraiment plus joli à regarder. Je ne fais aucunement confiance aux principes d’agrégats car dès la première infiltration, tout lève. Je crois donc qu’une ^porcelaine pleine pâte pourrait être la solution. Comment fonctionne la pose? Doit-on mettre directement le ciment sur le beton. Quel est, en terme de matériaux, le coût approximatif moyen du pied carré de surface?.merci.

    Par Pierre Lalande le 14 décembre 2011 à 13:25
  10. Bonjour.

    Je viens de faire un agrandissement à ma maison auquel on a greffé une galerie en béton. La problématique est qu’il a été mis un peu trop haut car il arrive presqu’au niveau du solage de cet agrandissement et qu’il est en pente inverse (nous avons eu un écoulement au sous-sol lors de fortes pluies cet hiver). Nous avons envisagé toutes les possibilités pour corriger la situation, mais celle que nous pensions retenir serait de mettre de la céramique en corrigeant la pente. Qu’en pensez-vous et quelles seraient les étapes ainsi que le coût approximatif? Merci à l’avance.

    Par Sylvie D. le 8 mai 2012 à 16:17
  11. J’aimerais faire un centre en granite au centre de mon patio actuel. Les briques actuelles sont déposées sur de la poussière de pierre. Je voudrais enlever le centre, couler du ciment et appliquer le granite avant que le ciment se solidifie. Les tuiles ont 2pi x 2pi. Une feuille d’alluminium rigide serait insérée entre les tuiles pour couper le ciment avant qu’il se solidifie et retirée par la suite, pour ainsi éviter les cassures du au gel et au dégel. Qu’en pensez-vous?

    Par Richard Juneau le 8 mai 2012 à 20:14
  12. Ma terrase exterieur de 34 x 16 est recouvert de porcelaine. Ma terrase est au dessus d’une piece interieur. Nous devons refaire notre terrase au complet, il y a eu des enormes quantites d’eau infiltre. La laine, gypse a l’interieur etaient pleine d’eau. Nous voulons remettre de la porcelaine. Mais nous voulons etre sure qu’il ny aura pas d’eau qui infiltre. C”est quoi les etapes et materiaux necessaires. Combien est le cout approximatif. Merci infiniment pour votre aide

    Par liliane S le 30 mai 2012 à 12:46
  13. J’ai une slab de béton à coté de ma roulotte et sur la slab une couverture de 10 pieds de haut suportée par des poteaux le tout à l’air libre, le béton est là depuis plusieurs année est-il possible d’installer de la céramique le froid d’hiver peut-il briser la céramique ou la faire décoller?

    Par gaston audy le 8 juin 2012 à 18:22
  14. Bonjour,

    Je souhaiterais poser de la céramique sur mon balcon extérieur en béton, mais celui-ci est recouvert de couches de peinture. Dois-je gratter pour enlever toute trace de peinture ou puis-je appliquer la céramique directement sur la surface telle qu’elle est actuellement. Quel est le procédé pour réaliser mon projet? Merci de votre aide.

    Par Yves Langlois le 17 août 2012 à 18:53
  15. Bonjour.. J ai un balcon en ciment que je voudrais recouvert en ceramic anti-derapante. il y a deja eu du tapis sur le balcon et le ciment n est pas trop lisse. quel sont les etapes a suivre et les produits les mieux appropries. Merci…

    Par Michel Tetreault le 18 septembre 2012 à 13:54
  16. Comme Michel ci-haut, j’ai un balcon en ciment peinturée de 10 x 14′ que je voudrais recouvrir en tuiles de céramique. Actuellement, la peinture est écaillée. Comment dois-je procéder, dois-je enlever toute la peinture ? Quel type de céramique me conseillez-vous ? Merci.

    Par Francine Harkans le 6 avril 2013 à 17:04
  17. Bonjour, j’ai de la céramique à installer sur un perron de béton de 19′x 14′. Il n’y a jamais eu de peinture ou autre enduit sur le perron mais celui-ci est légèrement noirci par le temps. Y a t-il une préparation spécifique à faire sur la surface de béton avant de poser mes carreaux de porcelaine?
    Merci

    Par Simon Lapierre le 2 mai 2013 à 14:33
  18. J’ai également un patio de 10pi x 16 x en béton qui date de 35 ans à recouvrir de porcelaine ou ardoise résistant au gel.

    Il y a une toiture au-dessus du patio et nous avons un accès au sous-sol en dessous du patio.
    Qu’elle colle, et autres produits dois-je utiliser pour faire un beau et bon travail qui résistera aux intempéries.
    Dois-je apposer deux membranes (drainage et désolidarisation) ?
    Comment procéder. P.S.: le patio est fissuré à quelques endroits.
    Puis-je mettre de la procelaine ou ardoise sur le pourtour. Si oui, comment procéder et, avec quel produit ? Merci à l’avance.

    Par Réjean Gélinas le 5 mai 2013 à 16:31
  19. Je veux mettre de la ceramique sur un balcon ext dois je mettre une membrane sur le bois deja existant? Merci.

    Par LouiseBeaudin le 30 juillet 2013 à 03:45
  20. Bonjour!
    Quel sorte de céramiques dois-je acheter pour un patio en ciment qui a déjà été peinturé mais la peinture est écaillée
    Quel est la préparation suggérée

    Merci!

    Par Laurence Parenteau le 13 avril 2014 à 08:33

Laisser un commentaire